Tule mukaan taideleirille Kymönkoskelle pe-la 1.-2.3.2024! / Come along to the art camp in Kymönkoski fri-sat 1.-2. of march 2024!
English description below
Leirillä ohjelmassa on muun muassa lumiveistosten tekoa, akryylipouring-maalausta, makkaranpaistoa ja vapaamuotoista yhdessäoloa. Leiriläisille tarjotaan perjantaina ja lauantaina aamiainen, lounas ja päivällinen.
Leiriohjelmaa on pe 1.3.2024 klo 10-21 ja la 2.3.2024 klo 9-18 Kymönkosken nuorisoseurantalolla ja Kymönkosken koululla sekä Kymönkosken jäätiellä (lumiveistosten teko). Leirin tavoitteena on edistää erityisesti ukrainalaisten ja suomalaisten välistä vuoropuhelua, ja nautimme mm. suomalaisista ja ukrainalaisista ruoista.
Leirin taidemenetelmät sopivat kaikille eivätkä vaadi aiempaa kokemusta tai osaamista. Leiri sopii parhaiten yli 10-vuotiaille ja se on osallistujille maksuton. Lisätietoja ohjelmasta ja sitovat ilmoittautumiset pe 23.2.2024 klo 16 mennessä Riikka Rantapolulle p. 044 901 8458 (myös WhatsApp) tai riikka.rantapolku@nuorisoseurat.fi.
Leirin mahdollistavat Kymönkosken nuorisoseura, Kulttuurituulahduksia Keski-Suomessa -hanke ja Viitasaaren kaupunki.
English:
The camp programme includes making snow sculptures on the side of the Kymönkoski ice road, acrylic pouring painting, sausage frying and free-form gatherings. Campers are offered breakfast, lunch and dinner on Friday and Saturday.
The camp program is on Friday 1 March 2024 from 10 am to 9 pm and Saturday 2 March 2024 from 9 am to 6 pm at the Kymönkoski Youth Association House, at Kymönkoski school and on the Kymönkoski ice road (making snow sculptures).
The goal of the camp is to promote dialogue between Ukrainians and Finns in particular, and we enjoy e.g. Finnish and Ukrainian dishes. The camp’s art methods are suitable for everyone and do not require previous experience or skills. The camp is best suited for people over 10 years old and it is free of charge for participants.
More information about the program and binding registrations by Friday 23rd February 2024 at 4 pm to Riikka Rantapolku by phone 044 901 8458 (also WhatsApp) or riikka.rantapolku@nuorisoseurat.fi.
The camp is made possible by the Kymönkoski Youth Association club, Kulttuurituulahduksia Keski-Suomessa -project and the City of Viitasaari.